31 december 2013


Tebori (手彫り) is traditional Japanese hand tattooing. Many artists praise it for its ability to create subtle gradations of tone that are difficult to achieve with a machine.

The word Tebori comes from te meaning 'hand' and hori or horu, 'to carve, sculpt or inscribe.' The word used to describe the technique of tattooing that arose in the late 18th and early 19th century in Japan, with the appearance of professional tattoo artists in the capital city of Edo.

Steel needles, usually of greater diameter and steeper shoulder than those used in the West, are arranged in rows, singly or stacked, and are tied to a long handle of bamboo. This tool is held in the right hand, with the fingers of the left used to spread the skin to be tattooed. The shaft of the tebori tool rests on the thumb of the left hand and the needles inserted by the force of forward movement of the right arm of the tattoo artist. Unlike many other forms of hand-tattooing in Asia such as Tatau or Moko, no assistants are required for tebori.

With greater understanding of cross contamination and bloodborne pathogens, in modern times the needle groups used for Tebori are detachable from the tool, so they may be single use, and the handle is generally made from steel or titanium, allowing it to be autoclaved.

In Japanese, Tebori is the opposite of kikaibori, or tattooing with a Western-style electric machine.


Shakki is the sound of Tebori tattoo, referring to the sound when needles puncture skin. Tattooing by hand in Japan should be done by puncturing the skin with the needles gently, adjusting the strength of the hands. Human skin is very soft and elastic. As the needles leave the skin, one can hear the sound "shakki". If one tattoos smoothly, you can hear a rhythmical sound like "sha, sha, sha"- thus, "Shakki". 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Thanks for your comment.